Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection provisions of the federal government (Data Protection Law, DSG), each person is entitled to protection from the misuse of his or her personal data.
We comply with these provisions.
Personal data are treated confidentially and are not sold or passed on to third parties.

In close collaboration with our hosting providers, we strive to protect the databases as well as possible from outside access, losses, misuse or falsification.

The following data are saved in log files when accessing our web sites: IP address, date, time, browser query and general transferred information to the operating system or browser. These usage data form the basis for static, anonymous assessments so that trends can be recognised, based on which we can correspondingly improve our offers.

Data protection statement for the use of Facebook plugins (Like button)

The plugins of the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, are integrated into our pages.
You can recognise the Facebook plugins with the Facebook logo or the “Like button” (“Like”) on our page.
You can find an overview on the Facebook plugin here:

If you visit our pages, this plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook server.
As a result, Facebook receives the information that you have visited our page with your IP address.
When you click on the Facebook “Like” button while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our pages on your Facebook profile.
As a result, Facebook can assign the visit to our pages to your user account.
We point out that we, as the provider of the pages, have no knowledge of the content of transmitted data or their use by Facebook.
You can find additional information on this in Facebook’s Data Protection Agreement under

If you do not wish for Facebook to assign your visit to our pages to your Facebook user account, please log out from your Facebook user account.

Data Protection Agreement for the use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”).
Google Analytics uses what are known as “cookies”, text files which are saved on your computer and which allow an analysis of your website usage.
The information generated by the cookie on the use of this website is usually saved to a Google server in the US and saved there.
In the event of the activation of the IP anonymisation on this website, your Google IP address will be previously abbreviated within member states of the European Union or in
other contractual states of the Agreement on the European Economic Area.

Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the US and abbreviated there.
Google will use this information to assess the use of the website in order to compile reports on the website activities for the website operator in order to perform services associated in conjunction with the website and Internet usage.
Google will also transmit this information to third parties if this is prescribed by law or if third parties process these data on behalf of Google. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other Google data.

You can prevent the installation of the cookies through the appropriate setting of your browser software; however, we do point out that, in this case, you cannot fully use all functions of this website.
Through the use of this website, through the processing of data collected about you by Google, you state your agreement in the previously described manner and the previously indicated purpose.